5 сентября мы отмечаем 205-летие со дня рождения талантливого писателя, поэта Алексея Константиновича Толстого. Удивительным образом он смог реализовать себя в самых разных литературных жанрах: стихотворения, поэмы, исторические романы, юмористические и фантастические произведения, баллады. Не менее талантлив Алексей Константинович был в прозе и в сатире. Комедии, трагедии, драмы – ему хорошо удавались все жанры драматургии. Его стихи были музыкальны настолько, что вдохновили композиторов на написание романсов около двухсот раз. Кроме того, А.К. Толстой трудился как переводчик и сделал много интересных и красивых переводов стихотворений И. Гёте, Г. Гейне, В. Гюго, Дж. Байрона. А также он писал свои стихи на немецком. Как уточняют специалисты, лингвистический анализ переводов и стихотворений говорит о том, что Толстой в совершенстве владел немецким языком и мог думать на нем также, как на родном русском.

 

Добавить комментарий